Gjeldende dato: 24. August 2009 Velkommen til nettstedet til Clinique Norway (www.clinique .no) (“Nettstedet”). Clinique Norway Online ("Clinique Norway Online") tilbyr innholdet og tjenestene på nettstedet i henhold til følgende vilkår og betingelser, våre retningslinjer for personvern samt andre vilkår, betingelser og retningslinjer som du måtte finne på nettstedet i forbindelse med visse funksjoner, kampanjer og kundeservice, som alle er den del av og inkludert i disse vilkårene og betingelsene ("Vilkår og betingelser"). Ved tilgang til eller bruk av siden, anerkjenner du å ha lest, forstått og sagt deg enig i, uten begrensning eller betingelser, å være bundet av disse vilkårene og betingelsene. |
1. Personvern Bortsett fra det som er fastsatt i de begrensede rettighetene i avsnitt 5, eller i den grad det tillates av gjeldende lovgivning, kan ikke innholdet eller noen del av nettstedet bli brukt, reprodusert, duplisert, kopiert, solgt, videresolgt, endret eller på annen måte utnyttet, helt eller delvis, til noe formål uten vår uttrykkelige skriftlige forhåndsgodkjenning. I den grad det tillates av loven, gis du en begrenset, gjenkallelig og ikke-eksklusiv rett til å opprette en hyperkobling til nettstedets startside, kun til personlig, ikke-kommersiell bruk. Et nettsted som kobler til vårt nettsted, (i) kan koble til vår startside, men kan ikke gjengi vårt innhold, (ii) kan ikke implisere at vi godkjenner et slikt nettsted eller dets tjenester og produkter, (iii) kan ikke gi en uriktig fremstilling av dets forhold til oss, (iv) kan ikke ha innhold som kan anses å være usmakelig, uanstendig, støtende eller kontroversielt, og kan kun ha innhold som er lovlig og som passer til alle aldre, (v) kan ikke fremstille oss eller våre produkter eller tjenester på feilaktig, misvisende, nedsettende eller på annen måte støtende eller upassende måte, eller forbinde oss med uønskede produkter, tjenester eller meninger, (vi) kan ikke koble til noen annen side enn startsiden på vårt nettsted. Vi kan, etter eget forgodtbefinnende, be deg om å fjerne eventuelle koblinger til nettstedet. Hvis vi kommer med en slik anmodning må du øyeblikkelig fjerne en slik kobling og avslutte enhver kobling, med mindre vi har gitt en egen skriftlig og uttrykkelig godkjenning av gjenopptakelse av koblingen. Vi støtter eller kontrollerer ikke brukerinnhold overført eller lagt ut på nettstedet, og derfor garanterer vi ikke nøyaktigheten, integriteten eller kvaliteten av brukerinnhold. Du forstår at ved å bruke nettstedet, kan du bli utsatt for brukerinnhold som er støtende, usømmelig eller forkastelig for deg. I den grad det er tillatt ifølge loven, påtar vi oss ikke under noen omstendighet ansvar for brukerinnhold, inkludert, uten begrensning, feil eller utelatelser i brukerinnhold, tap eller skade som du opplever som resultat av bruk av brukerinnhold som er overført, lastet opp, lagt ut, sendt via e-post eller på annet vis gjort tilgjengelig via nettstedet. Du er inneforstått med at vi har rett til å avvise publisering eller fjerne brukerinnhold etter eget forgodtbefinnende, og vi forebeholder oss retten til å endre, forkorte eller slette brukerinnhold. Uten å begrense allmenngyldigheten til det ovennevnte eller andre bestemmelser i disse vilkårene og betingelsene, har vi rett til å fjerne brukerinnhold som bryter med disse vilkårene og betingelsene eller på annet vis er forkastelig, og vi forebeholder oss retten til å avvise tjenester uten forhåndsvarsel til brukere som bryter disse vilkårene og betingelsene eller krenker andres rettigheter. Vår utpekte ansvarlige for varsler om påstått krenking av opphavsrett er Acapo AS (tidligere AS Bergen Patentkontor og Actio-Lassen AS), Runar Bjaalid, partner, advokat, ACAPO AS, postboks 1880 Nordnes, 5817 Bergen, Norge Tlf.: +47 55 21 53 59 / +47 41 51 75 78 , faks: +47 55 21 40 81, e-post: rb@acapo.no. MERKNAD: KONTAKTINFORMASJONEN OVENFOR ER OPPGITT KUN FOR Å VARSLE CLINIQUE NORWAY ONLINE OM AT MATERIALE MED OPPHAVSRETT KAN HA BLITT KRENKET. ANDRE FORESPØRSLER VIL IKKE BLI BESVART VIA DENNE PROSESSEN OG BØR RETTES TIL VÅR KUNDESERVICEGRUPPE VIA E-POST PÅ clinique@no.clinique.com. 12. Fremstillinger og garantier, ansvarsbegrensning VED Å TILBY DETTE NETTSTEDET FORPLIKTER IKKE CLINIQUE NORWAY ONLINE SEG TIL NOEN KOMMERSIELL TRANSAKSJON MED BRUKEREN. NETTSTEDET PRESENTERES "SOM DET FREMSTÅR". VI GIR INGEN FREMSTILLINGER ELLER GARANTIER AV NOEN SLAG, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE ELLER NETTSTEDET, OG EKSKLUDERER ALLE REPRESENTASJONER, GARANTIER OG VILKÅR AV ALLE SLAG, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE ELLER NETTSTEDET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIl, GARANTIER ELLER BETINGELSER FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET, SALGBARHET, UKRENKELIGHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, BORTSETT FRA I DEN GRAD SLIKE FREMSTILLINGER ELLER GARANTIER IKKE LOVMESSIG KAN EKSKLUDERES. DU SAMTYKKER TIL AT VI, I DEN GRAD DET TILLATES UNDER GJELDENDE LOVGIVNING, IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET SKAL HA ANSVAR ELLER ERSTATNINGSPLIKT (KONTRAKTSMESSIG, FOR SKADEVOLDENDE FORHOLD ELLER ANNET) FOR NOEN (a) AVBRUTT FORRETNINGSVIRKSOMHET, (b) AVBRUTT ELLER FORSINKET TILGANG TIL NETTSTEDET, (c) DATA SOM IKKE MOTTAS, SOM MOTTAS FEIL, SOM ER SKADET, ØDELAGT ELLER MODIFISERT, (d) TAP ELLER SKADE AV NOE SLAG SOM FØLGE AV AKTIVITET FORBUNDET MED, ELLER I TILSTEDEVÆRELSE AV, UTGÅENDE KOBLINGER PÅ NETTSTEDET, (e) DATAVIRUS, SYSTEMSVIKT ELLER FUNKSJONSFEIL SOM KAN OPPSTÅ I FORBINDELSE MED BRUK AV NETTSTEDET, INKLUDERT BRUK AV HYPERKOBLINGER TIL OG FRA TREDJEPARTERS NETTSTEDER,, (f) EVENTUELLE UNØYAKTIGHETER ELLER UTELATELSER I INNHOLDET, ELLER (g) HENDELSER UTENFOR VÅR KONTROLL. VI VIL HELLER IKKE, I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, KUNNE HOLDES ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, SÆRSKILTE ELLER UTILSIKTEDE SKADER AV NOE SLAG (INKLUDERT TAPT FORTJENESTE) FORBUNDET MED NETTSTEDET ELLER DIN BRUK AV NETTSTEDET, UANSETT HANDLING, DET VÆRE SEG KONTRAKTSMESSIGE ELLER SKADEVOLDENDE FORHOLD ELLER ANNET. ETTERSOM ENKELTE LAND IKKE TILLATER EKSKLUDERING ELLER BEGRENSNING AV ERSTATNINGSANSVAR FOR FØLGETAP ELLER TILFELDIGE TAP, VIL VÅRT ERSTATNINGSANSVAR I SLIKE LAND VÆRE BEGRENSET TIL MAKSIMALT TILLATT GRAD IFØLGE GJELDENDE LOV. 13. Skadesløshet I den utstrekning som loven tillater det, samtykker du til å forsvare oss og holde oss skadeløse mot alle tap, skader og kostnader, inkludert advokathonorarer innenfor rimelighetens grenser, som oppstår i forbindelse med krav eller handlinger fra tredjeparter som følge av din bruk av nettstedet. Du samtykker også til å holde oss skadesløse ved alle tap, skader eller kostnader, inkludert advokathonorarer, som følge av din bruk av programvareroboter, edderkopper, søkeroboter eller lignende datainnsamlingsverktøy, og ved alle andre handlinger fra din side som utgjør en urimelig belastning av vår infrastruktur. 14. Tvister Ved tvister i forbindelse med nettstedet skal alle rettigheter, forpliktelser og handlinger som omfattes av disse vilkårene og betingelsene, være underlagt svensk lovgivning. Alle tvister som på noe vis er tilknyttet ditt besøk på nettstedet, skal fremlegges for en egnet nasjonal domstol eller annen juridisk instans, forutsatt at dersom du på noe vis har krenket eller truet med å krenke våre intellektuelle eiendomsrettigheter eller intellektuelle eiendomsrettigheter til våre tilknyttede enheter, partnere eller lisensgivere eller har gitt annen grunn til rettmessig krav , kan vi søke om rettslig pålegg eller annen relevant erstatning i en kompetent jurisdiksjon. 15. Samtykke til å motta elektroniske varsler via nettstedet eller e-post Du sier deg enig i å motta elektroniske avtaler, varsler, avsløringer og annen kommunikasjon (“Varsler”) som disse vilkårene og betingelsene henviser til, inkludert, uten begrensning, via e-post. Du samtykker til at alle varsler som vi gir deg elektronisk, tilfredsstiller juridiske krav om at slik kommunikasjon skal være skriftlig. For å trekke tilbake ditt samtykke til å motta elektroniske varsler må du gi oss beskjed om dette via e-post, på clinique@no.clinique.com og avslutte din bruk av dette nettstedet. Vær oppmerksom på at ditt samtykke til å motta varsler er adskilt fra ethvert valg du måtte foreta angående mottak av markedsføringshenvendelser. Dine muligheter angående mottak av markedsføringshenvendelser finnes i våre retningslinjer for personvern. 16. Generelt Du bekrefter og samtykker til at disse vilkårene og betingelsene utgjør den fulle og hele avtale mellom oss hva gjelder din bruk av nettstedet, og at de erstatter og har gyldighet over alle tidligere forslag, avtaler eller annen kommunikasjon. Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre disse vilkårene og betingelsene etter eget forgodtbefinnende, ved å annonsere og legge ut endringene på nettstedet. Alle endringer trer i kraft umiddelbart ved utlegging på nettstedet og utsending av varsel om slik endring. Din fortsatte bruk av nettstedet innebærer at du samtykker til alle slike modifiserte vilkår og betingelser. Ikke noe i disse vilkårene og betingelsene skal anses å opprette foretak, partnerskap eller annen form for felles virksomhet mellom oss. En eventuell unnlatelse fra vår side i å kreve din oppfyllelse av disse vilkårene og betingelsene skal ikke ha noen innvirkning på vår fulle rett til å kreve slik oppfyllelse på et senere tidspunkt. Heller ikke skal vårt eventuelle frafall av krav i forbindelse med et brudd på en bestemmelse være å betrakte som frafall av selve bestemmelsen. Dersom en av bestemmelsene i disse vilkårene og betingelsene skulle bli umulig å håndheve eller bli ugyldig under gjeldende lovgivning, eller bli ansett å være det ved rettslig avgjørelse, skal slik mangel på håndhevelsesmuligheter eller ugyldighet ikke bety at disse vilkårene og betingelsene blir umulig å håndheve eller ugyldige i sin helhet. Disse vilkårene og betingelsene skal endres, i den grad det er mulig, av håndhevende enhet, for gjenspeile den opprinnelige hensikten til partene, som fastsatt i den opprinnelige bestemmelsen. Dersom du har spørsmål angående disse vilkårene og betingelsene, ber vi deg sende oss en e-post på clinique@no.clinique.com. |
| Estée Lauder Cosmetics A/S Delta Park 40, 3. sal DK-2665 Vallensbæk Strand Tel. +45 36 39 44 00 Fax +45 36 39 44 99 (clinique@no.clinique.com) |












